¤¢¡Á¤¢¸å²ù
¤¢

¥¢¥Ð¥¿ÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
¤È¤ê¤¢¤¨¤º
BEFORE

AFTER

¤À¤á¤À¡¢Á°¤Î¥¢¥Ð¥¿¤¬¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤è¤¹¤®¤¿
Á°¤Î¥¢¥Ð¤¬£±£°£°ÅÀ¤È¤¹¤ë¤Èº£²ó¤Ï¡Ý£±£°£°ÅÀ¤°¤é¤¤£÷
Á°¤Î¥¢¥Ð¤Ï£±»þ´Ö¤°¤é¤¤Çº¤ó¤À¤±¤É¡¢º£²ó¤Ï£³£°Ê¬¤°¤é¤¤¤·¤«¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î·ë²Ì¤¬¤³¤ì¤ß¤¿¤¤¤Ê
²¿¤ò¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤»¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¼«Ê¬¤Ë¤â¤ï¤«¤é¤º
¤â¤Ã¤È¤¸¤Ã¤¯¤ê¹Í¤¨¤¿Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È¸å²ù¤·¤Æ¤Þ¤¹
Á°¤«¤é¥¦¥£¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×¡Êº£Èï¤Ã¤Æ¤¤¤ë˹»Ò¤Ç¤¹¡Ë¤¬¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ
¤½¤ì¤òÃæ¿´¤Ë¹Í¤¨¤¿¤ó¤À¤±¤É¼ºÇÔ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹
¤Æ¤«¡¢¤³¤Î˹»Ò¤Ë¹ç¤¦Éþ¤¬»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿æ«
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç´é£±£µ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¼¥ó¡Ü˹»Ò¤¬¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤ó¤Ç¤¹
¼«Ê¬¤Ï¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î»þ¤Ë¥¢¥Ð¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤Ï¤Þ¤ºË¹»Ò¤òÁª¤Ö¤ó¤Ç¤¹¤è
¤ó¤Ç¤½¤Î¼¡¤ËÉþ¤òÁª¤Ö´¶¤¸¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
¤½¤ì¤È¥¢¥Ð¤òÁª¤Ö¤È¤¤Ï¤¸¤Ã¤¯¤ê¹Í¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¸å²ù¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Í¡ù
¤Þ¤¡¼í¤ê¤Ï¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤í¤½¤í˰¤¤Æ¤¤¿¹üζ¤Ç¤¹¤¼
Ä«¤Ë£É£Î¤·¤Æ¹ü¤Î¶õ¤¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¶õ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
£Ã£È¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¤ËÆâ½ï¤Ç¼í¤ê¤Î¤ªÍ¶¤¤¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤º®¤¼¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë
¤ó¤Ç¡¢¤½¤ÎɹËâ¤ÎÊý¤È³ÈÀ¼´ï¤ÇÊ罸¤·¤¿¤×¤ê¤µ¤ó¤È¼«Ê¬¤Ç¤·¤Ð¤·¥«¥ê¥«¥ê
¤½¤Î¸åɹË⤵¤ó¤¬¥ì¥Ù¥ë¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈ´¤±¤ë¤³¤È¤Ë
¤ó¤Ç¡¢³ÈÀ¼´ï¤ÇÀïÆ®°÷¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬£±£´£°¤Î¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó¤ÎÊý¤Ç¤·¤¿
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢¤×¤ê¤µ¤ó¤¬È´¤±¤ë¤Î¤Ç³ÈÀ¼´ï¤ÇÊ罸¤·¤ÆÃΤê¹ç¤¤¤Î¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÊý¤¬Æâ½ï¤·¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç°ì½ï¤Ë¼í¤ë¤³¤È¤Ë
´û¤Ë³ÈÀ¼´ï£³¸Ä»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆâ½ï£÷
·ë¶É£±£´£°¤Î¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó¤µ¤ó¡¢£±£·£´¡©¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤µ¤ó¡¢¼«Ê¬¤È¤¤¤¦£Ð£Ô¤Ç¥«¥ê¥«¥ê
¤¦¤ó¡¢¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤µ¤ó¤è¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡¢¤¯¤À¤µ¤ë
ÉáÄÌÀ»Ëâ¤Î¿Í¤Ã¤Æ¹ü¤Ç¤¢¤ó¤Þ¤êư¤¤Þ¤»¤ó¤è¤Í
¤Þ¤¡¥¸¥§¥ÍϢȯ¤Ç¼í¤ë¿Í¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤è¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È¤³¤Á¤é¤â½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í
ÀµÄ¾¼«Ê¬¤Ï¢£²Ãʤä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤â¤ó¡Êʨ¤¤Ë¤ª¤¤¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç
¤Þ¤¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬£³£°¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡©
·ë¶ÉÄ«¤«¤é£¶»þ´ÖÄø¼í¤Ã¤Æ¤ªÃ뿲£÷
ÀÎɱ¤ò¼í¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¤ÏÊ¿µ¤¤Ç£±£²»þ´Ö¤È¤«¼í¤ì¤¿¤Î¤Ëº£¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Ç¸Â³¦¤Ç¤¹¤Í
º£¤Ç¤â¡Ö¤ä¤ì¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ì¤Ð¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¼«Ê¬¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤ä¤í¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í
¤¢¡Á¼«Ê¬¤Ã¤ÆÊѤï¤Ã¤¿¤«¤â¡Ê¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¡¡¤°¤Ø¤Ø¤Ø
¤½¤Î¸å¡¢£²²óÌܤΣӣģԤ°¤é¤¤¤Ëµ¯¤¤ÆÀĥ磻¥Ð¡¼¥ó¤Ø

·ë²Ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Î¡¼¥É¥í¡¡¡²ŽÉ¥Õ¡û¡¡Ž¸ŽÞޝŽÀŽØ
Àĥ磻¥Ð¡¼¥ó¤«¤éËÜÅö¤Ë¥á¥¤¥×¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼¤Î£²£°¤Ï½Ð¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡©
¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î£²£°¤Ï¼ÂºÝ¥Õ¥ê¥Þ¤Ç¸«¤¿»ö¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬
¥á¥¤¥×¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼¤Î£²£°¤Ïº£¤Þ¤Ç°ìÅ٤⸫¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í
¤Þ¤¡¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤½¤Î¤¦¤Á¤Ç¤¹¤Í
Íè½µ¤³¤½¤Ï¡¢¥¹£ô¡Ê£ò£ù

¥¢¥Ð¥¿ÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
¤È¤ê¤¢¤¨¤º
BEFORE

AFTER

¤À¤á¤À¡¢Á°¤Î¥¢¥Ð¥¿¤¬¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤è¤¹¤®¤¿
Á°¤Î¥¢¥Ð¤¬£±£°£°ÅÀ¤È¤¹¤ë¤Èº£²ó¤Ï¡Ý£±£°£°ÅÀ¤°¤é¤¤£÷
Á°¤Î¥¢¥Ð¤Ï£±»þ´Ö¤°¤é¤¤Çº¤ó¤À¤±¤É¡¢º£²ó¤Ï£³£°Ê¬¤°¤é¤¤¤·¤«¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î·ë²Ì¤¬¤³¤ì¤ß¤¿¤¤¤Ê
²¿¤ò¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤»¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¼«Ê¬¤Ë¤â¤ï¤«¤é¤º
¤â¤Ã¤È¤¸¤Ã¤¯¤ê¹Í¤¨¤¿Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È¸å²ù¤·¤Æ¤Þ¤¹
Á°¤«¤é¥¦¥£¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×¡Êº£Èï¤Ã¤Æ¤¤¤ë˹»Ò¤Ç¤¹¡Ë¤¬¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ
¤½¤ì¤òÃæ¿´¤Ë¹Í¤¨¤¿¤ó¤À¤±¤É¼ºÇÔ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹
¤Æ¤«¡¢¤³¤Î˹»Ò¤Ë¹ç¤¦Éþ¤¬»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿æ«
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç´é£±£µ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¼¥ó¡Ü˹»Ò¤¬¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤ó¤Ç¤¹
¼«Ê¬¤Ï¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î»þ¤Ë¥¢¥Ð¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤Ï¤Þ¤ºË¹»Ò¤òÁª¤Ö¤ó¤Ç¤¹¤è
¤ó¤Ç¤½¤Î¼¡¤ËÉþ¤òÁª¤Ö´¶¤¸¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
¤½¤ì¤È¥¢¥Ð¤òÁª¤Ö¤È¤¤Ï¤¸¤Ã¤¯¤ê¹Í¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¸å²ù¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Í¡ù
¤Þ¤¡¼í¤ê¤Ï¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤í¤½¤í˰¤¤Æ¤¤¿¹üζ¤Ç¤¹¤¼
Ä«¤Ë£É£Î¤·¤Æ¹ü¤Î¶õ¤¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¶õ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
£Ã£È¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¤ËÆâ½ï¤Ç¼í¤ê¤Î¤ªÍ¶¤¤¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤º®¤¼¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë
¤ó¤Ç¡¢¤½¤ÎɹËâ¤ÎÊý¤È³ÈÀ¼´ï¤ÇÊ罸¤·¤¿¤×¤ê¤µ¤ó¤È¼«Ê¬¤Ç¤·¤Ð¤·¥«¥ê¥«¥ê
¤½¤Î¸åɹË⤵¤ó¤¬¥ì¥Ù¥ë¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈ´¤±¤ë¤³¤È¤Ë
¤ó¤Ç¡¢³ÈÀ¼´ï¤ÇÀïÆ®°÷¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬£±£´£°¤Î¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó¤ÎÊý¤Ç¤·¤¿
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢¤×¤ê¤µ¤ó¤¬È´¤±¤ë¤Î¤Ç³ÈÀ¼´ï¤ÇÊ罸¤·¤ÆÃΤê¹ç¤¤¤Î¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÊý¤¬Æâ½ï¤·¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç°ì½ï¤Ë¼í¤ë¤³¤È¤Ë
´û¤Ë³ÈÀ¼´ï£³¸Ä»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆâ½ï£÷
·ë¶É£±£´£°¤Î¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ó¤µ¤ó¡¢£±£·£´¡©¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤µ¤ó¡¢¼«Ê¬¤È¤¤¤¦£Ð£Ô¤Ç¥«¥ê¥«¥ê
¤¦¤ó¡¢¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¤µ¤ó¤è¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡¢¤¯¤À¤µ¤ë
ÉáÄÌÀ»Ëâ¤Î¿Í¤Ã¤Æ¹ü¤Ç¤¢¤ó¤Þ¤êư¤¤Þ¤»¤ó¤è¤Í
¤Þ¤¡¥¸¥§¥ÍϢȯ¤Ç¼í¤ë¿Í¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤è¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È¤³¤Á¤é¤â½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í
ÀµÄ¾¼«Ê¬¤Ï¢£²Ãʤä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤â¤ó¡Êʨ¤¤Ë¤ª¤¤¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç
¤Þ¤¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬£³£°¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡©
·ë¶ÉÄ«¤«¤é£¶»þ´ÖÄø¼í¤Ã¤Æ¤ªÃ뿲£÷
ÀÎɱ¤ò¼í¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¤ÏÊ¿µ¤¤Ç£±£²»þ´Ö¤È¤«¼í¤ì¤¿¤Î¤Ëº£¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Ç¸Â³¦¤Ç¤¹¤Í
º£¤Ç¤â¡Ö¤ä¤ì¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ì¤Ð¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¼«Ê¬¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤ä¤í¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í
¤¢¡Á¼«Ê¬¤Ã¤ÆÊѤï¤Ã¤¿¤«¤â¡Ê¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¡¡¤°¤Ø¤Ø¤Ø
¤½¤Î¸å¡¢£²²óÌܤΣӣģԤ°¤é¤¤¤Ëµ¯¤¤ÆÀĥ磻¥Ð¡¼¥ó¤Ø

·ë²Ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Î¡¼¥É¥í¡¡¡²ŽÉ¥Õ¡û¡¡Ž¸ŽÞޝŽÀŽØ
Àĥ磻¥Ð¡¼¥ó¤«¤éËÜÅö¤Ë¥á¥¤¥×¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼¤Î£²£°¤Ï½Ð¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡©
¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î£²£°¤Ï¼ÂºÝ¥Õ¥ê¥Þ¤Ç¸«¤¿»ö¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬
¥á¥¤¥×¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼¤Î£²£°¤Ïº£¤Þ¤Ç°ìÅ٤⸫¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í
¤Þ¤¡¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤½¤Î¤¦¤Á¤Ç¤¹¤Í
Íè½µ¤³¤½¤Ï¡¢¥¹£ô¡Ê£ò£ù

