Weezer
こんにちは
今日はYouTubeの動画だけでーす
とある人からのリクエスト？があったので貼っておきます
曲自体もすごく癒されますが、このＰＶを見ればもっと癒されます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
WeezerでIsland In The Sunです、ではどうぞ
Weezer/Island In The Sun
訳）
君の休日は
話す言葉さえも見つからない
君に訪れるすべてのことを
僕も感じていたいのさ
太陽がふりそそぐ島で
僕たちは楽しく過ごすんだ
僕はとっても幸せな気分になり
何も考えられなくなる
君は金色の島にいて
いろんなことを考える
僕たちここに流されても
必要なものをすべてここへ持ってきちゃえばいい
太陽がふりそそぐ島で
僕たちは楽しく過ごすんだ
僕はとっても幸せな気分になり
何も考えられなくなる
僕たち二人で逃げ出そう
いつか二人で一緒に永遠に過ごすんだ
そのうち罪悪感もどこかへ消えちゃうよ
太陽がふりそそぐ島で
僕たちは楽しく過ごすんだ
僕はとっても幸せな気分になり
何も考えられなくなる
僕たち二人で逃げ出そう
いつか二人で一緒に、永遠に過ごすんだ
そのうち罪悪感もどこかへ消えちゃうよ
僕たち、悪いだなんてけっして感じない
そうさ
僕たち、悪いだなんてけっして感じない
訳は合ってるかよくわかりません
訳す人によって受け止め方？が変わりますからね
ついでにこれも貼っておきます
続きへどうぞ
今日はYouTubeの動画だけでーす
とある人からのリクエスト？があったので貼っておきます
曲自体もすごく癒されますが、このＰＶを見ればもっと癒されます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
WeezerでIsland In The Sunです、ではどうぞ
Weezer/Island In The Sun
訳）
君の休日は
話す言葉さえも見つからない
君に訪れるすべてのことを
僕も感じていたいのさ
太陽がふりそそぐ島で
僕たちは楽しく過ごすんだ
僕はとっても幸せな気分になり
何も考えられなくなる
君は金色の島にいて
いろんなことを考える
僕たちここに流されても
必要なものをすべてここへ持ってきちゃえばいい
太陽がふりそそぐ島で
僕たちは楽しく過ごすんだ
僕はとっても幸せな気分になり
何も考えられなくなる
僕たち二人で逃げ出そう
いつか二人で一緒に永遠に過ごすんだ
そのうち罪悪感もどこかへ消えちゃうよ
太陽がふりそそぐ島で
僕たちは楽しく過ごすんだ
僕はとっても幸せな気分になり
何も考えられなくなる
僕たち二人で逃げ出そう
いつか二人で一緒に、永遠に過ごすんだ
そのうち罪悪感もどこかへ消えちゃうよ
僕たち、悪いだなんてけっして感じない
そうさ
僕たち、悪いだなんてけっして感じない
訳は合ってるかよくわかりません
訳す人によって受け止め方？が変わりますからね
ついでにこれも貼っておきます
続きへどうぞ
